ブログ

ケイセツの先生が普段感じたことや、皆さんにお伝えしたいことを綴っていきます。
塾生・保護者の方々はもちろん、OB･OGも気軽に参加ください。

  • HOME > 
  • ブログ
<<次の記事　前の記事>>

からvsので

柳津校　加藤 健吾

こんにちは！　柳津校の加藤です。
外国人の知り合いから、日本語に関する質問が来たので、ちょっと答えてみましょう。
定期テスト対策は岐阜の塾螢雪ゼミナール柳津校　正しい日本語について
設問の13番
〇「危ないから、機械に　触るな。」
×「危ないので、機械に　触るな。」
どうしてこの場合に、「～ので」を使っては×なんでしょう？
みなさんは、外国の方になんと言って説明しますか？

基本的な用法として、
「～から」は主観的な文章に使います。
「～ので」は客観的な文章に使います。

機械が「危ない」かどうかは個人の判断なので、「～から」を使うのが正しいんですね。
しかし、画像の教科書の説明（どこの言語で書いてあるか分かるかな？）ではこんな風に記載されています。
「～から」の後には命令文を置いても大丈夫。
「～ので」の後に命令文を置いてはならない。
・・・だそうです。

（こんなこといちいち考えて日本語使ってない・・・）

というのがホンネですが。
しかし、知らないと受験で困ってしまう知識があるので、きちんと勉強しておきましょう。それ以外にもケイセツではこんな違いを教えています。

「～から」は話し言葉なので、作文に用いることはできない。
「～ので」は書き言葉なので、作文に用いることができる。

分かりましたか？
こんな風に、国語を外国の方の視点から勉強してみるのも面白いですよ。


ケイセツゼミナール at 2021.10.7　16:03│comments (1)│trackback (x)│
コメント
ためになったね～
| リヴァイ･アッカーマン | 2021/11/20 12:27 AM |


コメントする




半角英大文字[A-Z]の4文字を入力してから送信ボタンを押してください。